Clin d’oeil de janvier 2015

ÊTRE ou AVOIR ? Là est la question.

Non, ce n’est pas une question d’ordre philosophique (quoique ?) mais une question d’ordre orthographique.

“Être“ est fusionnel avec son sujet ; c’est un verbe d’état dit-on, comme : “paraître“, “sembler“, “devenir“, “demeurer“, “devenir“, “rester“.

Qu’il soit associé à un adjectif ou à un participe passé, pas d’interrogation : ON ACCORDE avec le sujet.

« Vous êtes exceptionnel ! » nous indiquera que le sujet est un homme et qu’on le vouvoie.

« Vous êtes arrivées » nous indiquera que le sujet est plusieurs femmes.

Autant d’indices intéressants à décoder dans un texte …

“Avoir“ est distancié de son sujet. Que le sujet soit masculin ou féminin, rien ne change. On écrira :

« Elle a dansé » ; « Il a tout rangé » ; « Nous avons tous aimé ce film » …

Donc, avec “avoir“, on N’ACCORDE PAS avec le sujet.

MAIS en réalité, ce n’est pas si simple, il y a, bien sûr, exception, comme il se doit dans notre langue française, si belle et si compliquée !

On écrira : « Ils ou elles ont mangé des fraises » MAIS : « Ils ou elles les ont mangées. » Pourquoi ? Parce que le COD est placé avant le verbe. Ça, c’est la règle apprise par cœur à l’école. Et oui, “les fraises“ sont remplacées par “les“. Alors, pour ne pas les oublier, on accorde au féminin pluriel.

Autre exemple, on dira : « N’oublie pas les choses que je t’ai dites, ni les fleurs que je t’ai offertes ». Là, au moins, on entend la marque de l’accord.

Pour être honnête, pour avoir encore parfois des hésitations, je vous l’accorde, cette règle est complexe…