Ce que tu donnes, tu le gardes , ce que tu gardes, tu le perds
Citations et proverbes
Les citations, les proverbes, les phrases que l’on retient de nos lectures, méritent d’être conservées car elles comportent des messages universels.
J’ai choisi d’en faire des cartes, réalisées à partir de photos personnelles, pour qu’elles voyagent, de mémoire en mémoire. Cette phrase : « Ce que tu donnes, tu le gardes, ce que tu gardes, tu le perds« , me parle tout particulièrement car elle incarne l’acte de transmission. Shota Rustaveli, poète médiéval , également orthographié Chota Roustaveli, est une figure de la littérature géorgienne. J’ai découvert ce proverbe avec Michel Garcin, journaliste, homme de radio, qui en avait fait l’une de ses devises, rapportée d’un voyage en Géorgie. Le livre que nous avons écrit ensemble, avant que sa mémoire et ses mots ne se perdent dans les méandres de la maladie, est ce qu’il a donné à garder de lui. Ce que nous transmettons reste vivant, ce que nous gardons meurt avec nous.